Bienvenido Lucas

  18 Ottobre è nato Lucas,

si potrebbe pensare che col tango lui non centrasse nulla ma senza il tango ..

lui non ci sarebbe.

L'amore nasce...

e nasce ovunque e così deve essere per una persona,

per un animale, per la danza, per il Tango, per una passione, 

per mille passioni, per la vita, per le vite, per la natura,

per la musica, l'arte e nasce in tutti i sensi nasce

per un bambino. 

Il mio!

                                                                                                                                                               

  Ricordando il pancione  

 

                                               

Lucas e Poema...

Non si sa esattamente il momento in cui in un essere umano inzia la scintilla della vita..

ma una cosa è certa, il concepimento avviene in un momento diverso da quando ci uniamo con il patner.. potrebbe essere il giono dopo o quello dopo ancora..

magari stiamo scolando la pasta o coccolando il nostro cane..

ma a me piace pensare che tutto questo sia accaduto  ballando “Poema”.

( Nel video Javier Rodrigues & Geraldine Rojas, lei sicuramente è tra le ballerine più sensazionali che abbia mai visto! E' la mia preferita. I suoi piedi si muovono con la grazia della più nobile principessa.)

                                                                        POEMA  

Fue un ensueño de dulce amor,
Fu un sogno di dolce amore,
horas de dicha y de querer.
ore di felicità e di desiderio.
Fue el poema de ayer,
Fu il poema del passato,
que yo soñé de dorado color.
che io sognai di colore dorato.
Vanas quimeras que el corazón
Vane chimere che il cuore
no logrará descifrar jamás.
non riuscirà più a decifrare.
¡Nido tan fugaz,
Nido tanto fugace,
fue un sueño de amor,
fu un sogno d’amore,
de adoración!…
di adorazione!…
Cuando las flores de tu rosal
Quando i fiori del tuo roseto
vuelvan más bellas a florecer,
tornano a fiorire ancora più belli,
recordarás mi querer
ricorderai il mio amore
y has de saber
e devi sapere
todo mi intenso mal…
tutto il mio intenso dolore…
De aquel poema ubriacatore
Di quel poema ubriacatore
ya nada queda entre los dos.
ormai nulla rimane tra noi due.
¡Con mi triste adiós
Col mio triste addio
sentirás la emoción
sentirai l’emozione
de mi dolor!…
del mio dolore!…

Poema nella versione dell’Orchestra di Francisco Canaro con la voce di Roberto Maida. 1935




Per chi possiede un bandonion e si vuole cimentare nell'impresa di Poema ecco un video tutorial:

   

ecco il link :http://www.youtube.com/watch?v=crNmAZJ1idg

Describir el Tango

Descrivere il Tango 

                         

Se si potesse descrivere il tango ai profani in maniera

tale che tutti  possano capire ciò che si prova ballando lo 

descriverei così:

Per me ballare il tango è come scrivere una poesia. 
E come nellla poesia le parole pronunciate dai corpi diventano musica, e l’eleganza e la sensualità delle immagini diventano pittura.  
Il vero milonguero balla a terra, accarezzando il pavimento, il tango è la coppia, non esiste tango da soli e la donna balla dentro l'abbraccio dell'uomo.
Il tango  è volteggiare estaticamente su un pavimento che senza quei passi sarebbe freddo e sterile. 
La donna lascia all’uomo il privilegio di condurre pur sapendo che ovunque egli voglia portarla dovra sempre pazientare nell’attesa delle nostre caviglie ….farsi attendere è un arte femminile che non ha eguali.. … 
È la lentezza di un gesto che dopo un istante diventa fulmineo .


  

                                        



È istintività, nel ricercarsi.
È eleganza, agilità , tecnica .  
È il calore di un abbraccio.

        

                   

                                  

 E' ... tango!